En un testimonio de años de esfuerzos de promoción de CCFN para elevar el tema del abuso de IG a los funcionarios del gobierno de los Estados Unidos, la Oficina del Representante de Comercio de los Estados Unidos destacó el tema en su informe anual National Trade Estimate (NTE) sobre barreras arancelarias y no arancelarias a las exportaciones estadounidenses. La cuestión de los nombres comunes se incluyó en el comunicado de prensa del USTR sobre el informe, y la agencia consideró que el tema era una preocupación prioritaria.
El informe integral de 570 páginas de NTE, publicado a fines de marzo de 2021, captura la amplia gama de barreras arancelarias y no arancelarias a las exportaciones de bienes y servicios de los Estados Unidos establecidas por países de todo el mundo. Las restricciones al uso de nombres comunes de alimentos se citaron como un impedimento comercial prioritario que enfrentan los productores estadounidenses cuando tratan de exportar sus alimentos y bebidas con nombres genéricos.
La Unión Europea (UE) ha sido, y sigue siendo, un actor particularmente malo con respecto al uso indebido de las protecciones de las indicaciones geográficas. El USTR señaló que «Estados Unidos sigue muy preocupado por la protección excesivamente amplia de las indicaciones geográficas por parte de la UE, que afecta negativamente tanto a la protección de las marcas comerciales estadounidenses como al acceso al mercado para los productos estadounidenses que utilizan nombres comunes en los mercados de la UE y de terceros países».
«El reconocimiento por parte del USTR del uso indebido de IG como medio de confiscar participación en el mercado es un paso importante para abordar este problema», dijo Jaime Castaneda, Director Ejecutivo de CCFN. «Nos alienta que el trabajo persistente de los miembros de CCFN junto con el gobierno de los Estados Unidos en este tema haya elevado las preocupaciones en torno al abuso de GI de un tema relativamente oscuro hace solo una década a una prioridad para la agencia».
«Es imperativo que el USTR y sus socios interinstitucionales trabajen para garantizar que los nombres comunes no se restrinjan aún más por los intentos flagrantes de la UE de monopolizar los términos genéricos que los consumidores de todo el mundo han llegado a conocer y amar», dijo Castaneda.
CCFN continúa trabajando con el USTR para aprovechar el precedente establecido en el reciente Acuerdo entre Estados Unidos, México y Canadá (USMCA) de incluir en todos los acuerdos comerciales de los Estados Unidos una lista de nombres comunes de alimentos (por ejemplo, en el caso del USMCA, nombres de queso) que estarán protegidos a perpetuidad de los países que les imponen restricciones de IG.