{"id":5785,"date":"2023-03-03T21:55:04","date_gmt":"2023-03-03T21:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/corte-de-apelaciones-extiende-gran-victoria-para-productores-mundiales-de-gruyere\/"},"modified":"2023-08-16T03:43:22","modified_gmt":"2023-08-16T03:43:22","slug":"corte-de-apelaciones-extiende-gran-victoria-para-productores-mundiales-de-gruyere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/corte-de-apelaciones-extiende-gran-victoria-para-productores-mundiales-de-gruyere\/","title":{"rendered":"Corte de Apelaciones extiende gran victoria para productores mundiales de \u00abGruyere\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong>ARLINGTON, VA<\/strong> \u2013 Hoy, el Consorcio para Nombres Comunes de Alimentos (CCFN), el Consejo de Exportaci\u00f3n de Productos L\u00e1cteos de los Estados Unidos (USDEC), la Federaci\u00f3n Nacional de Productores de Leche (NMPF) y una coalici\u00f3n de otras partes interesadas en productos l\u00e1cteos prevalecieron en su batalla continua para proteger el derecho de los productores a usar nombres gen\u00e9ricos en el mercado estadounidense.<\/p>\n<p>El Tribunal de Apelaciones del Cuarto Circuito de los Estados Unidos confirm\u00f3 las decisiones anteriores del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia y de la Junta de Apelaci\u00f3n y Juicio de Marcas de la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos al determinar que \u00abgruyere\u00bb es un t\u00e9rmino gen\u00e9rico para una variedad de queso. La clara decisi\u00f3n del Cuarto Circuito deber\u00eda poner fin al intento de los consorcios suizos y franceses de expropiar un nombre alimentario com\u00fan a trav\u00e9s del registro de una marca de certificaci\u00f3n estadounidense.<\/p>\n<p>El Cuarto Circuito encontr\u00f3 que la evidencia \u00abes &#8216;tan unilateral&#8217; que no hay un problema genuino en cuanto a ning\u00fan hecho material y los opositores deben prevalecer como cuesti\u00f3n de derecho\u00bb. El Tribunal razon\u00f3 que el \u00abuso com\u00fan de gruyere\u00bb establece[es] que cuando los compradores entran en las tiendas minoristas y piden [gruyere], regularmente significan &#8216;un tipo de queso, y no un queso que se produjo en la regi\u00f3n de Gruy\u00e8re de Suiza y Francia\u00bb. El Cuarto Circuito concluy\u00f3 que \u00ablos consorcios no pueden superar lo que el expediente deja claro: los consumidores de queso en los Estados Unidos entienden que &#8216;GRUYERE&#8217; se refiere a un tipo de queso, lo que hace que el t\u00e9rmino sea gen\u00e9rico\u00bb.<\/p>\n<p>Durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, los intereses europeos bien dotados de recursos han intentado confiscar nombres comunes para evitar que los productores no europeos utilicen t\u00e9rminos gen\u00e9ricos establecidos desde hace mucho tiempo, esencialmente monopolizando la capacidad de producir ciertos productos para productores en regiones limitadas y espec\u00edficas.<\/p>\n<p>Esta decisi\u00f3n refuerza que t\u00e9rminos gen\u00e9ricos como \u00abgruyere\u00bb se refieren a tipos de alimentos y a un m\u00e9todo de producci\u00f3n independientemente de d\u00f3nde se produzcan.<\/p>\n<p>\u00abEstados Unidos sigue siendo un basti\u00f3n para la defensa de los derechos de propiedad de los consumidores y productores que han sido pisoteados en Europa y en muchos pa\u00edses del mundo\u00bb, dijo Jaime Castaneda, director ejecutivo de CCFN. \u00abEl tribunal ha enviado un mensaje claro de que los intentos europeos de impedir que los productores estadounidenses utilicen nombres gen\u00e9ricos de alimentos en los Estados Unidos ser\u00e1n firmemente rechazados. Es una victoria trascendental para los consumidores, agricultores y fabricantes de alimentos estadounidenses\u00bb.<\/p>\n<p>Con el apoyo de USDEC, NMPF, CCFN compa\u00f1\u00edas miembros y otros aliados, CCFN comprometi\u00f3 los recursos necesarios para mostrar el uso generalizado de gruyere en el mercado estadounidense, y elaborar el argumento exitoso de que los consumidores y empresas no europeos deber\u00edan conservar sus derechos para consumir productos y vender gruyere en los Estados Unidos.<\/p>\n<p>\u00abEste es un resultado sobresaliente para los fabricantes y agricultores aqu\u00ed en los Estados Unidos\u00bb, declar\u00f3 Krysta Harden, presidenta y CEO de USDEC. \u00abEstamos agradecidos de que el Tribunal de Apelaciones haya acordado que nadie posee el derecho exclusivo de usar t\u00e9rminos gen\u00e9ricos. Esto sienta un excelente precedente para el derecho a usar nombres comunes de alimentos en los Estados Unidos. Ahora necesitamos que otros pa\u00edses tambi\u00e9n defiendan lo que es correcto y defiendan ese uso con la misma fuerza\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abEl anuncio de hoy representa una victoria significativa para los productores lecheros de Estados Unidos\u00bb, dijo Jim Mulhern, presidente y CEO de NMPF. \u00abNMPF rechaza los flagrantes intentos europeos de limitar injustamente la competencia de las compa\u00f1\u00edas estadounidenses y continuar\u00e1 luchando junto a nuestros aliados para oponerse a los esfuerzos para monopolizar los alimentos de nombre com\u00fan\u00bb.<\/p>\n<p>CCFN y sus miembros apoyan la protecci\u00f3n de las indicaciones geogr\u00e1ficas leg\u00edtimas, pero continuar\u00e1n luchando contra los esfuerzos para construir barreras comerciales injustas. Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n con un video informativo sobre CCFN que se encuentra <a href=\"http:\/\/www.commonfoodnames.com\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARLINGTON, VA \u2013 Hoy, el Consorcio para Nombres Comunes de Alimentos (CCFN), el Consejo de Exportaci\u00f3n de Productos L\u00e1cteos de los Estados Unidos (USDEC), la Federaci\u00f3n Nacional de Productores de Leche (NMPF) y una coalici\u00f3n de otras partes interesadas en productos l\u00e1cteos prevalecieron en su batalla continua para proteger el derecho de los productores a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"topic":[18],"ptype":[19],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Corte de Apelaciones extiende gran victoria para productores mundiales de &quot;Gruyere&quot; - CCFN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/corte-de-apelaciones-extiende-gran-victoria-para-productores-mundiales-de-gruyere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Corte de Apelaciones extiende gran victoria para productores mundiales de &quot;Gruyere&quot; - CCFN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARLINGTON, VA \u2013 Hoy, el Consorcio para Nombres Comunes de Alimentos (CCFN), el Consejo de Exportaci\u00f3n de Productos L\u00e1cteos de los Estados Unidos (USDEC), la Federaci\u00f3n Nacional de Productores de Leche (NMPF) y una coalici\u00f3n de otras partes interesadas en productos l\u00e1cteos prevalecieron en su batalla continua para proteger el derecho de los productores a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/corte-de-apelaciones-extiende-gran-victoria-para-productores-mundiales-de-gruyere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCFN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-03T21:55:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-16T03:43:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dcadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dcadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/corte-de-apelaciones-extiende-gran-victoria-para-productores-mundiales-de-gruyere\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/corte-de-apelaciones-extiende-gran-victoria-para-productores-mundiales-de-gruyere\/\",\"name\":\"Corte de Apelaciones extiende gran victoria para productores mundiales de \\\"Gruyere\\\" - CCFN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-03T21:55:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-16T03:43:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/#\/schema\/person\/cc90c910c943927e23d1d20a6c43cd8f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/corte-de-apelaciones-extiende-gran-victoria-para-productores-mundiales-de-gruyere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/corte-de-apelaciones-extiende-gran-victoria-para-productores-mundiales-de-gruyere\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/corte-de-apelaciones-extiende-gran-victoria-para-productores-mundiales-de-gruyere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/hogar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Corte de Apelaciones extiende gran victoria para productores mundiales de &#8220;Gruyere&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/\",\"name\":\"CCFN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/#\/schema\/person\/cc90c910c943927e23d1d20a6c43cd8f\",\"name\":\"dcadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6fe99ebb7241a771e6dd66a758eebe2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6fe99ebb7241a771e6dd66a758eebe2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dcadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.commonfoodnames.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/author\/dcadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Corte de Apelaciones extiende gran victoria para productores mundiales de \"Gruyere\" - CCFN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/corte-de-apelaciones-extiende-gran-victoria-para-productores-mundiales-de-gruyere\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Corte de Apelaciones extiende gran victoria para productores mundiales de \"Gruyere\" - CCFN","og_description":"ARLINGTON, VA \u2013 Hoy, el Consorcio para Nombres Comunes de Alimentos (CCFN), el Consejo de Exportaci\u00f3n de Productos L\u00e1cteos de los Estados Unidos (USDEC), la Federaci\u00f3n Nacional de Productores de Leche (NMPF) y una coalici\u00f3n de otras partes interesadas en productos l\u00e1cteos prevalecieron en su batalla continua para proteger el derecho de los productores a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/corte-de-apelaciones-extiende-gran-victoria-para-productores-mundiales-de-gruyere\/","og_site_name":"CCFN","article_published_time":"2023-03-03T21:55:04+00:00","article_modified_time":"2023-08-16T03:43:22+00:00","author":"dcadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"dcadmin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/corte-de-apelaciones-extiende-gran-victoria-para-productores-mundiales-de-gruyere\/","url":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/corte-de-apelaciones-extiende-gran-victoria-para-productores-mundiales-de-gruyere\/","name":"Corte de Apelaciones extiende gran victoria para productores mundiales de \"Gruyere\" - CCFN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/#website"},"datePublished":"2023-03-03T21:55:04+00:00","dateModified":"2023-08-16T03:43:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/#\/schema\/person\/cc90c910c943927e23d1d20a6c43cd8f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/corte-de-apelaciones-extiende-gran-victoria-para-productores-mundiales-de-gruyere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/corte-de-apelaciones-extiende-gran-victoria-para-productores-mundiales-de-gruyere\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/corte-de-apelaciones-extiende-gran-victoria-para-productores-mundiales-de-gruyere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/hogar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Corte de Apelaciones extiende gran victoria para productores mundiales de &#8220;Gruyere&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/#website","url":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/","name":"CCFN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/#\/schema\/person\/cc90c910c943927e23d1d20a6c43cd8f","name":"dcadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6fe99ebb7241a771e6dd66a758eebe2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6fe99ebb7241a771e6dd66a758eebe2?s=96&d=mm&r=g","caption":"dcadmin"},"sameAs":["https:\/\/www.commonfoodnames.com"],"url":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/author\/dcadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5785"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5856,"href":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5785\/revisions\/5856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5785"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=5785"},{"taxonomy":"ptype","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commonfoodnames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ptype?post=5785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}