Marcando una década de defensa de los nombres comunes de los alimentos

carne y quesoComo parte de la celebración de su décimo aniversario, CCFN habló con los medios de comunicación lácteos y agrícolas sobre la importancia de defender los nombres comunes de los alimentos y rechazar los intentos de la UE de confiscar los nombres genéricos de los productores estadounidenses.

Para Hoard’s Dairyman, el Director Ejecutivo Jaime Castaneda y el Presidente Errico Auricchio discutieron las raíces de CCFN, su progreso en la última década y la filosofía operativa de la organización.

En una entrevista con el Cheese Reporter, Castaneda abogó por un compromiso más profundo del gobierno de los Estados Unidos para complementar el trabajo de CCFN y coincidir con el celo de la UE en este tema. También habló sobre cómo podría ser el papel de CCFN en el futuro.

Finalmente, como invitado en el podcast de Agri-Pulse, Entrevista de micrófono abierto, Auricchio compartió su historia de traer la tradición de su familia de producir quesos finos a los Estados Unidos a fines de la década de 1970, y cómo CCFN está presionando al Congreso y a la Administración para que sean mejores defensores globales de las compañías de alimentos y bebidas que dependen de los mercados de exportación.

Con quesos de nombre común en Europa

USDEC-en-ParísEl miembro de CCFN, el Consejo de Exportación de Productos Lácteos de los Estados Unidos (USDEC), envió una delegación de personal y miembros a Europa en octubre para discutir el fortalecimiento de las relaciones comerciales y la promoción de políticas más de sentido común en torno a las regulaciones alimentarias y la sostenibilidad. El viaje culminó con un diálogo político y una recepción en París, donde la presidenta y directora ejecutiva del USDEC, Krysta Harden, habló a los asistentes sobre la legitimidad de los nombres comunes de los alimentos, entre otros mensajes diseñados para fomentar condiciones comerciales más suaves. El USDEC y la embajada de los Estados Unidos siguieron la discusión política con una recepción que mostró la alta calidad de muchos quesos de nombre común, incluidos el parmesano, el asiago y la fontina, provenientes de varias compañías estadounidenses. El evento combinado, junto con la participación de varios miembros de CCFN en la feria comercial SIAL de París esa semana, ayudó a subrayar la amplitud y los ojos abiertos al sabor de primera categoría de muchos quesos no europeos.

CCFN presiona a Filipinas para que rechace regulaciones dañinas

Bandera filipinaTras un proceso de varios años de participación del CCFN, la Oficina de Propiedad Intelectual de Filipinas emitió un reglamento definitivo sobre indicaciones geográficas, que entró en vigor el 20 de noviembre.

Las nuevas regulaciones establecen un sistema de protección de IG que:

  1. No proporciona 

    protección automática de las indicaciones geográficas, incluso para los términos identificados en un acuerdo comercial, y

  2. Establece un proceso que requiere pasos de transparencia y procedimientos de oposición.

CCFN ha participado en la presentación de comentarios y testificando en audiencias a lo largo de múltiples rondas de revisiones a las regulaciones, además de trabajar con el gobierno de los Estados Unidos para asegurar compromisos bilaterales con respecto a las consideraciones del debido proceso para las indicaciones geográficas y los nombres comunes. Más recientemente, CCFN escribió a Filipinas en noviembre para subrayar los puntos más finos de las regulaciones finales que merecen consideración a medida que comienza la implementación. El conjunto final de reglamentos crea un marco que incluye varios elementos pro-IG, pero también ciertas herramientas para defender los derechos de los usuarios de nombres comunes.

Filipinas tiene un historial de protección del uso de nombres comunes de alimentos, una práctica que beneficia tanto a sus socios comerciales como a su propia industria alimentaria nacional. Sobre esta base, CCFN continuará colaborando con los funcionarios filipinos para minimizar cualquier impacto potencial de las nuevas regulaciones en los usuarios de nombres comunes.

Destacar los problemas de nombres comunes al USTR

vino y quesoEn los últimos años se ha observado una tendencia creciente de países que ignoran los compromisos comerciales y las leyes previamente establecidos para imponer regulaciones que restringen el uso de nombres comunes a instancias de los negociadores comerciales de la UE. El 7 de diciembre, CCFN escribió a la embajadora del Representante de Comercio de los Estados Unidos (USTR), Katherine Tai, enfatizando esas preocupaciones y exponiendo los países donde esos desarrollos plantean preocupaciones particularmente agudas. CCFN subrayó que solo el gobierno de los Estados Unidos puede combatir completamente la actual dinámica desigual del campo de juego global, ya que las decisiones sobre las restricciones de nombres comunes son tomadas por los negociadores comerciales oficiales del gobierno.

Desde México hasta el Mercosur y Malasia, CCFN detalló varios ejemplos de la UE utilizando las negociaciones de acuerdos de libre comercio (TLC) para presionar a otros países para que adopten restricciones de nombres comunes. Es más importante que nunca que los gobiernos tomen una posición en defensa de la competencia leal y detengan la monopolización de los nombres comunes por parte de la UE.

Creación de apoyo para nombres comunes en América Latina

USDEC-en-América LatinaMientras Europa continúa tratando de flexionar sus músculos a través de TLC en América Latina, CCFN ha estado activo en el fortalecimiento de las relaciones y la construcción de un consenso en torno a la protección de nombres comunes.

Los miembros de CCFN USDEC y la Federación Nacional de Productores de Leche (NMPF) formalizaron un acuerdo con la asociación agrícola argentina Sociedad Rural Argentina (SRA) el 8 de septiembre para colaborar en la promoción de objetivos comunes de comercio y política alimentaria. Unas semanas más tarde, USDEC y NMPF también firmaron un memorando de entendimiento con la Federación Nacional de Productores de Leche (Fedeleche) de Chile. Ambos acuerdos incluyen la coordinación con CCFN para defender los nombres comunes de alimentos en las negociaciones comerciales como un objetivo específico de la asociación. Estos acuerdos facilitarán una respuesta más completa a las amenazas a los nombres comunes en ambos mercados.

Columna del Presidente

Al cerrar un 2022 muy exitoso, queríamos tomarnos un momento para celebrar el décimo aniversario de CCFN y mirar hacia adelante a lo que CCFN necesitará al entrar en la segunda década de nuestro trabajo.

CCFN se fundó en 2012 en respuesta a las amenazas emergentes y crecientes de los productores extranjeros que buscaban limitar nuestra capacidad de comercializar y vender nuestros productos utilizando nombres comunes, como parmesano y mortadela, que durante mucho tiempo habían sido parte del dominio público. En todos los continentes e industrias, nos unimos para detener la monopolización de los nombres genéricos y luchar por el sentido común.

La década transcurrida desde entonces no ha sido fácil. La Unión Europea (UE) ha seguido confiscando agresivamente nombres comunes mediante el uso indebido y el abuso de las indicaciones geográficas y las leyes de propiedad intelectual. Con frecuencia, han presionado a otros países para que adopten estas políticas equivocadas como condición de un acuerdo comercial con Europa.

Exacerbando el problema ha sido la considerable brecha entre las acciones del gobierno de los Estados Unidos para abordar este problema y las tácticas de mano dura empleadas por la Comisión Europea para avanzar en sus políticas de IG de gran alcance. La oficina del Representante de Comercio de los Estados Unidos ha reconocido con precisión la amenaza que la campaña de IG de la UE representa para los productores y exportadores estadounidenses. Pero con la excepción de un compromiso asegurado con México bajo USMCA, el USTR no ha logrado asegurar compromisos de los países para establecer protecciones concretas para los nombres comunes.

De cara a 2023 y más allá, sabemos que la UE no va a detenerse. Nuestras mejores posibilidades son ponernos de pie y hacer que sea lo más difícil posible para la UE reclamar para sí los nombres que los clientes han conocido y utilizado durante generaciones como genéricos. Continuaremos vigilantes y luchando por los productores de lácteos, carne, vino y otros productores de Estados Unidos que usan nombres comunes. Tener éxito en la próxima década requerirá mucha más ayuda del gobierno de los Estados Unidos de la que hemos recibido en el pasado. Sin embargo, confiamos en que, con el firme apoyo y el compromiso de nuestros miembros, podemos seguir haciendo lo más difícil posible que la UE confisque su derecho a utilizar términos comunes.

Gracias por su continuo apoyo a CCFN. Estamos orgullosos de representarlo a usted y a sus intereses en todo el mundo.

Errico Auricchio
Presidente de CCFN
Presidente y fundador, BelGioioso Cheese